terça-feira, 31 de dezembro de 2013

PRESIDENTE DA GUINÉ-BISSAU DIZ QUE "INCIDENTE COM A TAP" DETERIOROU IMAGEM EXTERNA DO PAÍS

Além de prejudicar a imagem do país, Serifo Nhamadjo afirmou que a passagem dos cidadãos sírios pela Guiné-Bissau, de onde partiram para Portugal e onde acabariam por pedir asilo político complicou também as relações com Portugal.
"É verdade que o incidente da passagem por Bissau, a caminho de Lisboa, de 74 cidadãos sírios veio acrescer mais uma acha nas já deficitárias relações entre o nosso país e Portugal", disse Nhamadjo.

PELO MENOS 52 MORTOS EM CONFRONTOS EM VÁRIAS CIDADES DA RDCONGO

Segundo a emissora apoiada pelas Nações Unidas, na capital, os supostos terroristas atacaram em simultâneo a sede da televisão pública, a sede do estado-maior general e o aeroporto internacional de N'dijili, locais onde, segundo fontes militares, foram abatidos 34 assaltantes sem que tenham existido vítimas civis.
O porta-voz do governo congolês, Lambert Mende, assegurou durante um ato público que o exército tinha neutralizado os ataques de forma "severa" e pediu aos cidadãos que regressem à rotina quotidiana.

OPINIÃO: AQUI HÁ GATO ESCONDIDO, COM A “BOMBA”DE FORA!

POR: FILOMENO PINA

Filomeno Pina

O meu segundo receio (o primeiro já foi escrito e publicado), é uma “víbora” que traz, por enquanto, só a cabeça de fora, mas é bom que não saia do buraco, há que tapar este mal no buraco onde cresceu e, colocarmo-nos de sentinela para evitar o pior. Uma maldição que persiste, hoje é hoje encomenda envenenada para daqui a três meses, possivelmente ou mais, surtir o seu efeito negativo.

Mas só se os camaradas dormirem em serviço, o que penso que não vai acontecer, daí estarmos em alerta máxima, atentos e a controlar este tempo, para que avance sem perturbações políticas no País.
As palavras de ordem devem ser, estado de alerta e patriotismo como motivação no controle administrativo do território nacional, para que o recenseamento decorra em segurança, enquanto durar a contagem decrescente, para as eleições Legislativas e Presidenciais na Guiné-Bissau!
Este “FOGO” desejado por inimigos duma Guiné-Bissau a prosperar, se começar a alastrar, aí não faltarão medidas por mar, terra e ar, de falsos bombeiros voluntários, para não só avançarem com o argumento de resgatar estrangeiros residentes, apagar o fogo, como também, para participarem na caldeirada preparada de antemão, com a receita assinada por um chefe de cozinha fantasma. São eles, os pirómanos da calada da noite, preparados para incendiar corações e mentalidades dos Guineenses, virando tudo do avesso, para calmamente ferirem de morte os nossos ideais de sucesso e de vitórias para o Povo. Somos obrigados a entendermo-nos, senão, acabamos por entregar o ouro ao bandido, pense camarada!
Há muito que tentam servir um drama aos olhos do mundo, consequentemente haver uma possível invasão decretada/consentida, para “institucionalização” no fundo do neocolonialismo na Guiné-Bissau, provando com esta necessidade de “ordem” imposta de fora para dentro do País, a tese do Estado “falhado”, em vez de Estado fragilizado, doente agudo, mas não crónico, capaz de recuperar rapidamente se os homens quiserem (nós).
Alguns “bombeiros” de fato e gravata (de olhos verdes, azuis ou pretos) estão alistados numa possível invasão, se as eleições falharem na Guiné-Bissau, no entanto, alguns deles estão a arder dentro de suas casas (Países), onde são criticados, insultados, acusados de corrupção activa, branqueamento de capitais, gestão danosa, desvio de fundos financeiros, suas políticas desastrosas, etc.
Simplesmente pergunto, sendo assim, porque não viram a mangueira sobre as suas próprias cabeças e tomam um duche primeiro, já que são bombeiros?
Ficar-lhes-ia melhor, ética e moralmente, aos políticos resolverem honestamente esta relação diplomática bloqueada, com o devido respeito pelas autonomias de cada País.
Antes mesmo de apregoarem suas receitas “educativas” e comerciais, vendidas a pacóvios, que não sabem ler nas entrelinhas, a real intenção dos falsos bombeiros, se os resultados desta crise diplomática entre dois Países com séculos de relacionamento histórico acabar mal.
Sabemos da manobra saudosista de alguns reformados da política Portuguesa e não só, em ver implantar na Guiné-Bissau o neocolonialismo. Não admira que, servindo-se desta crise (74 Sírios) para fazer a opinião pública internacional, independentemente da culpa da Guiné-Bissau, e em parte também da TAP, havendo uma perturbação que impeça o funcionamento institucional, isto poder ir parar muito longe. Perturbar politicamente o andamento de muita coisa, fragilizar ainda mais o Estado, e com isso mais perto ficamos de um grupo de Países (todos eles, já estão no terreno), interessados num modelo neocolonial para ensombrar os nossos destinos.
Pois então Guineenses, Uni-vos! Acabai com a indignação do Povo, olhai ao vosso redor e praticai a compaixão e a solidariedade, em vez da desconfiança e um acentuado espírito de egoísmo à flor da pele. Sobretudo entre dirigentes do País, é agora ou nunca, amanhã será outro dia, mas tarde. Que Deus não permita que a Mãe-Terra caia nas mãos de “chulos”, para ser explorada e a ver seus filhos viverem de migalhas!
É preciso concentração agora para não dar o OURO ao bandido, esta guerra diplomática (de 74 Sírios) será ganha, mas na secretaria. Aliás o numero 74, lembra-me o 25 de Abril de 1974, a Revolução dos Cravos, feita por gente madura, patriótica, capaz, que mudou Portugal.
Chegou a nossa vez de mudarmos para melhor e num futuro breve, rirmo-nos de certas desgraças e enganos cometidos no passado.
Guineenses, vamos fazer a nossa parte com esta mudança que se avizinha, sem medo, vamos ter e ver o País a prosperar, brevemente.
Mas os mais gulosos e corruptos Guineenses terão de fazer “dieta” forçada pelo Povo, controlarmos esta situação entre nós, sabemos que há muita merda para limpar em Casa, porcaria feita e que continua, vamos limpar, não permitir que se repita.
Sem hipocrisia, a fingir que há “santos” no poder no meio de tanta desgraça que o País chegou, não, basta de desviar do padrão forte, i é, se quisermos chegar a bom Porto.
O primeiro passo é não permitir mais alteração da data das eleições, porque a “contrainteligência” reaccionária anda aí, percebeu que por essas bandas, poderá actuar com o objectivo de fragilizar a imagem do ESTADO (argumento para outros Países se imiscuírem nos assuntos internos da Guiné-Bissau) se conseguirem impedir a realização das eleições no Pais por meios ocultos.
Por isso hão-de tentar sempre o “boicote”, através de mecanismos subterrâneos, para atrasar os trabalhos e os preparativos e, usando de tudo, objectos e pessoas, outros ainda mais estranhos…
Segundo passo, é actuarmos com firmeza de Estado, aos dirigentes, melhorar os argumentos e actuar sem exaltação, evitando adjectivos dúbios que possam ferir susceptibilidades e consequentemente a relação entre Países soberanos.
Terceiro passo, resolvermos esta situação enquanto dura o impasse (TAP), negociar alternativas de voos (Bissau/Lisboa e vice versa), quanto mais cedo possível, melhor e rapidamente.
A Fé move montanhas, a motivação mantem a nossa memória em estado de alerta, a força empurra-nos no sentido que lhe quisermos dar, por isso não temos dúvidas, que a vitória será certa, se Deus quiser.
Votos de Festas Felizes e Ano Novo Próspero, com melhores resultados de sempre. Viva a Guiné-Bissau.

segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

SERIFO NHAMADJO TENTA RESOLVER CRISE POLÍTICA NA GUINÉ-BISSAU

RFI - Mussá Baldé 

O Presidente de transição, Serifo Nhamadjo, esteve reunido com os partidos políticos com assento parlementar, com o Primeiro-Ministro e as chefias militares para tentar encontrar uma solução à crise política motivada pela passagem dos setenta e quatro sírios pela Guiné-Bissau.
O embarque forçado num avião da TAP em direcção a Lisboa de 74 sírios com passaportes falsos no passado dia 10 de Dezembro continua a dar que falar na Guiné-Bissau.
O Presidente do governo de transição, Serifo Nhamadjo, tenta evitar que a crise política se agrave após as demissões dos ministros do Interior, António Suca Ntchama, e dos Negócios Estrangeiros, Delfim da Silva.
A reunião realizada esta segunda-feira visa encontar alternativas para substituir os ministros demissionários.
De referir ainda que Delfim da Silva, o ministro demissionário dos Negócios Estrangeiros, foi ouvido esta segunda-feira pelo Ministério Público.
Ainda sobre este assunto, o ministro do Interior, António Suca Ntchama, acusado de ter forçado o embarque dos 74 sírios no voo da TAP, anunciou que vai apresentar uma queixa-crime contra o Procurador-Geral da República.
O anúncio foi feito por uma nota de imprensa assinada pelo advogado do ministro do Interior, que diz que foi vítima de difamação por parte do Procurador guineense, Abdú Mané.


OPINIÃO: GUINÉ-BISSAU, UMA VEZ MAIS

Obrigado Emplastro (ver link a direita)

Fonte: Bloguítica

Queria aqui fazer algumas observações sobre o texto de Francisco Seixas da Costa tendo como pano de fundo a mais recente crise entre Portugal e a Guiné-Bissau. Concordo que a abordagem diplomática portuguesa deve ter como ponto central uma estratégia multilateral. Porventura, fica no ar a percepção de que tal não tem sido o caminho seguido pelo actual Governo. Nada de mais errado. Esta declaração de Catherine Ashton não surge do nada. Portugal tem procurado sempre envolver, tanto quanto possível, a ONU e a UE na sua estratégia de resposta multilateral aos acontecimentos na Guiné-Bissau. Não é, aliás, uma novidade. Tem sido assim com o actual Governo e foi assim com o anterior, para não recuar mais. Nem sempre com o sucesso desejado, naturalmente, mas não tem sido por falta de vontade, ou desatenção da parte portuguesa em relação à componente multilateral. Neste espaço fiz recentemente referência à declaração do presidente do Conselho de Segurança da ONU. Não foi Portugal que redigiu a declaração, mas digamos que também não lhe passou ao lado o draft inicial.
É verdade que no tríptico multilateral, a CPLP é o pé coxo. Mas não é a ausência de um representante diplomático português que explica a inoperância da CPLP no caso da Guiné-Bissau. O problema é o secretário-executivo, Murade Murargy, por regra claramente hostil às posições portuguesas nas mais diversas questões, e por outro a ausência de um consenso mínimo entre os Estados-membros. Portugal poderia ter -- e deve ter -- um representante diplomático na CPLP que, no essencial, nada mudava. Mas, repito, no essencial a estratégia tem sido sempre de aposta numa envolvente diplomática de natureza multilateral. Não me parece, por isso, que exista um risco real de nos enredarmos num processo bilateral que ajude o infractor. É possível, naturalmente, mas parece-me improvável.
Uma última nota sobre a referência oportuna às agências de comunicação. O blitzkrieg mediático de Fernando Vaz teve o seu dedo, como é óbvio. Não foi por acaso que subitamente TSF, SICN e Expresso -- não sei se houve outras entrevistas -- decidiram conceder-lhe, generosamente, tempo de antena. Como sempre, essa é a antecâmara opaca que permanece na escuridão, ainda que nem sempre passe despercebida. Mas essas são as regras do jogo. É a vida.

LUANDA: MOTIM NA CADEIA DE VIANA CAUSA MAIS DE CINQUENTA FERIDOS


Cinquenta e dois presos ficaram feridos durante uma rebelião ocorrida na manhã desta segunda-feira, 30, no Estabelecimento Prisional de Viana, em Luanda. Fonte do Ministério do Interior disse hoje à Angop, que destes 52 feridos 18 encontram-se em estado grave, tendo sido transportados para diversas unidades hospitalares.

Foi criada uma comissão de inquérito para se apurar as causas do incidente naquela unidade prisional. Nesta altura a situação encontra-se controlada pelas forças da ordem.

Voz da América

CAMARÕES ATACAM REBELDES SELEKA

Os rebeldes começaram a procurar a região fronteiriça do país vizinho depois da chegada de reforços da França e da União Africana à República Centro-Africana.

Combatente do grupo Seleka


O exército dos Camarões confiscou armamentos e deteve vários rebeldes do grupo islamita Seleka da república centro-africana que estavam escondidos nos Camarões.
Os rebeldes começaram a procurar a região fronteiriça do país vizinho depois da chegada de reforços da França e da União Africana com o objectivo de restaurar a paz na República Centro-Africana.
Habitantes aterrorizados da localidade de Kette na região oriental dos Camarões afirmaram que acordaram ao som de fogo de artilharia na madrugada de domingo quando o exército atacou uma região controlada pelos rebeldes Seleka dentro dos Camarões.
O governador da região, Diboua Dieudonne, disse à VOA que os militares confiscaram uma quantidade impressionante de armamentos. E acrescentou que se congratulava com essa acção contra os rebeldes.
“ Os rebeldes que vivem na república centro-africana entram armados no nosso país e criam uma vaga de pânico”.
Entretanto o ministro camaronês da defesa Edgard Ngo vistou hoje a localidade de Kette para garantir aos aldeãos que a segurança estava restabelecida.
Ngo afirmou que as forças armadas tinham dado a prioridade à região leste e que não há nada a temer na zona.
Esta operação verificou-se menos de uma semana depois dos Camarões terem decidido despachar o seu Batalhão de Intervenção Rápida para a região de modo a contrariar as tentativas dos rebeldes Seleka de estabelecerem bases no seu território.
Os Camarões foram alvo de vários ataques desde Março quando os rebeldes tomaram o poder no país vizinho e decidiram fechar a sua fronteira com a República Centro-Africana em Agosto passado.

CIÚMES CONTRA UM HOMEM SEM IGUAL NO MUNDO - WILLIAM TONET

Fonte: Club-k

Image

“Fiquei chocado pela insensibilidade e ciúmes do regime, perante a morte de Nelson Mandela. Não dedicar um dia de luto ou fixar as bandeiras a meia haste é sinal de uma monstruosidade sem paralelo na tradição africana. Nem tão-pouco os partidos da oposição ousaram colocar as suas bandeiras e flâmulas nessa condição de veneração, o que dificilmente se compreende, pois quer se goste ou não, tenhamos humildade, nunca alguém do actual regime angolano terá um reconhecimento internacional que chegue aos calcanhares daquele que Nelson Mandela teve”. Leia mais

“KUMBITU, IANDA BU TOMAL SON…”

Esta expressão em crioulo, contada e explicada pela geração que começou a luta no Pindjiguiti, contra os tugas, simboliza uma época de luta desinteresseira, pela independência da nossa pátria amada. Nela, o tio Kumbitu era intimidado pelos seus colegas estivadores de maldição caso aceitasse suborno dos tugas. Hoje, é o inverso que conta: o individualismo retrógrado! Agora está na moda quem não zelasse pela coisapública.

Oh meu martirizado povo, estejamos vigilantes. O PAIGC, considerado no exterior, como o maior partido, está a caminho de adiar pela sétima vez o seu VIII congresso, à semelhança do que se passou antes da realização do último congresso em Gabu. Fazendo minhas as palavras de Kumba Yala, entrevistado pelo Doka Internacional, diria que com a morte de Cabral o PAIGC se transformou num Banco de Fomento à Corrupção e ao Terrorismo. Pelo que devia ser ilegalizado na nossa terra e expulso da Internacional Socialismo, se é que a organização pretende ainda salvar a sua própria face a nível mundial.

Quantas vezes o PAIGC protelou o seu VII Congresso? Não podemos falar de tudo, mas houve um fato marcante que não podemos deixar que caia no esquecimento. Não foi fácil a realização do Congresso de Gabu. Estava já no poder, como Presidente da República, Nino Vieira. O Primeiro-ministro, Ndafa Cabi. Carlos Gomes Júnior tinha sido demitido e tentava a reeleição no VII Congresso. O maior problema era o financiamento do congresso. E havia dinheiro da droga que precisava de ser branqueado no BCAO. Carlos Gomes Júnior tinha um “amigo” que era Presidente desse banco, o Dr. Aguinaldo Embaló.  Cadogo Jr pressionou tanto o “amigo” para que lhe permitisse a lavagem de dinheiro, mas sem êxito. O homem recusou entrar na jogada nojenta! Enquanto o senhor Aguinaldo não aceitava o Congresso era adiado. A situação foi-se arrastando até que chegou aquele sinistro dia em que a montanha se desabou. O Aguinaldo teria que ser assassinado para que o VII Congresso se realizasse. Ele e os “amigos” combinara passar fim-de-semana na praia de Varela, onde até tinham empreendimentos (casa). Foi num domingo, dia 22 de Março de 2008, Aguinaldo aparece morto na praia, há cerca de quatro quilómetros da zona da hospedagem. No sítio onde o corpo foi encontrado, a água não chegava aos joelhos. Não foi chamado a peritagem, nem a polícia para registar a ocorrência. Foi o seu “amigo” Carlos Gomes júnior que deu ordens para que o corpo fosse levado para Bissau. Transladaram o corpo, primeiro, numa canoa até a zona da hospedagem onde aguardava uma viatura capitaneada por Cadogo Jr que depois o levaria para a capital. O que é que aconteceu a seguir? No dia 26 de Junho seria possível realizar o Congresso de Gabú, onde Carlos Gomes Júnior ganha com 578 votos num universo de 1050 delegados.
Quem, desta vez, virará lenha para o caldeirão da bruxa?
Anónimo

MOÇAMBIQUE: QUATRO MORTOS EM CONFRONTOS ENTRE EXÉRCITO E HOMENS ARMADOS NO CENTRO DO PAÍS

Os confrontos registaram-se perto da vila de Tambarara, tendo uma pessoa perdido a vida, e no bairro Nhambondo, nos arredores da Gorongosa, onde foi morto um comerciante local, que teve os seus bens saqueados. Em Nhatsapa e Tazoronda, outras duas pessoas morreram atingidas por projéteis.
"No sábado foi assassinado um comerciante no bairro Nhambondo, depois de um idoso de 65 anos ter sido atingido na machamba (quinta) durante um ataque a uma coluna militar em Mucodza. Em duas semanas somam quatro civis mortos", precisou Paulo Majacunene, administrador de Gorongosa.
In Lusa

MADAGÁSCAR : CANDIDATO DO GOVERNO "DE TRANSIÇÃO" DEVE VENCER ELEIÇÃO PRESIDENCIAL

O candidato do governo "de transição" de Madagáscar, em vigor desde 2009, deverá vencer as eleições presidenciais, após a contagem de 96% das assembleias de voto, mas o seu adversário já contestou os resultados, invocando "fraude maciça".

De acordo com os números divulgados no sítio da internet da comissão eleitoral, Rajaonarimampianina, apoiado pelo Presidente cessante, Andry Rajoelina, recolheu 53,3% dos votos, após a contagem em mais de 96% das mesas de voto.
Já Jean Louis Robinson, que foi condecorado pelo ex-Presidente deposto, Marc Ravalomanana, obteve, até agora, 46,7% dos votos.
In Lusa

RDC: REPÓRTER DIZ QUE SEQUESTRADORES ACTUAM EM NOME DE EX-MINISTRO

Os sequestradores dos jornalistas na Rádio e Televisão Nacional da República Democrática do Congo disseram que estão a agir em nome de um antigo ministro que foi candidato a Presidente em 2006, segundo um repórter local.
Segundo um jornalista da estação de televisão e rádio públicas, os sequestradores estão a agir a mando de um antigo ministro que foi derrotado nas eleições presidenciais de 2006 pelo atual Presidente, Joseph Kabila.
Vários jornalistas da rádio e da televisão pública da República Democrática do Congo (RDC) foram feitos reféns por homens armados, havendo também notícia de tiros disparados noutros pontos da capital, segundo os relatos difundidos pela AFP.
Citando o porta-voz da polícia, a AFP dá conta de vários disparos não só na estação pública de rádio e de televisão, mas também no aeroporto internacional da capital, Kinshasa, e num complexo militar não identificado.
"Começou o tiroteio aqui. Estão a disparar em todo o lado. Estamos todos escondidos", disse o responsável do aeroporto às agências internacionais, citado pela BBC.
Os tiros no aeroporto começaram depois do ataque à sede da rádio e televisão da RDC, onde estão agora forças de segurança do Senegal, que estão a realizar "uma operação para desalojar" os homens armados com machados e armas, disse o porta-voz da polícia, o coronel Mwana Mputu à AFP.
Antes de os canais terem parado a transmissão, dois homens armados apareceram nos estúdios para difundir uma crítica ao Governo do Presidente, Joseph Kabila: "Gideon Mukungubila veio para vos libertar da ditadura do ruandês".
Em 1997, as tropas apoiadas pelo Ruanda levaram a cabo um golpe de Estado para tirar Mobutu Sese Seko do poder, colocando Laurent Kabila, o pai do atual presidente, como Presidente.
O Presidente, Joseph Kabila, está no seu segundo mandato há dois anos.Ver Notícia

LÍBIA: TRÊS MILITARES LÍBIOS ASSASSINADOS EM BENGHAZI EM 48 HORAS

Três militares líbios foram assassinados nas últimas 48 horas em Benghazi, no leste do país, disse hoje fonte da segurança à agência Efe.
No domingo à noite, o tenente-coronel Hamed al Ammami foi baleado, acabando por morrer junto à sua casa, no bairro de Al Salem, da capital líbia. A vítima estava junto ao seu carro com outro oficial - Ayad Choukri - que ficou ferido com gravidade.
Horas antes, o ex-coronel da segurança externa Meftah Hamed Nadjam foi assassinado a tiro em circunstâncias idênticas.
No sábado, o capitão da Força Aérea, Mohamed Faradj, foi morto por um grupo de desconhecidos quando se dirigia para uma mesquita perto da sua casa, na mesma cidade.

domingo, 29 de dezembro de 2013

RÚSSIA: 18 MORTOS NUM ATENTADO SUICIDA EM ESTAÇÃO DE COMBOIOS

Pelo menos 18 pessoas morreram e mais de 40 ficaram feridas hoje durante o ataque de uma bombista suicida numa estação de comboios de Volgograd, revelou a polícia local.

Um funcionário do Comité Nacional Anti-Terrorismo disse à agência de notícias RIA Novosti que a explosão foi provocada por uma mulher bombista.
Segundo as primeiras informações, a explosão ocorreu no segundo piso do edifício da estação "Volgograd-1".
A explosão ocorreu no interior da gare cerca das 12:45 locais (08:45 em Lisboa), precisou à agência Itar-Tass uma porta-voz do ministério regional do Interior.
A Itar-Tass adianta que a explosão ocorreu perto dos detetores de metal colocados à entrada da principal estação da cidade.
Volgograd, antiga Estalinegrado, foi cenário no passado dia 21 de outubro do atentado terrorista mais grave ocorrido na Rússia nos últimos anos, quando uma terrorista suicida oriunda do Cáucaso matou seis pessoas num autocarro.
Este atentado levantou dúvidas quanto à segurança dos Jogos Olímpicos de Inverno na cidade de Sochi, junto ao mar negro, perto de Volgograd, que devem começar em fevereiro.

HIV-SIDA PROVOCA MUDANÇAS NOS RITOS DE CIRCUNCISÃO MASCULINA EM MOÇAMBIQUE

Na província de Nampula, norte de Moçambique, a prática da circuncisão tem vindo a ser abandonada. Devido aos elevados índices de propagação do HIV/SIDA e doenças infeciosas, opta-se cada vez mais por cirurgias.


Jovens à espera da cerimónia de circuncisão (Fanado)

As mudanças de atitude em relação à prática da circuncisão acontecem numa altura em que o Governo tem lançado programas de sensibilização sobre os efeitos negativos de rituais de iniciação.
Durante a circuncisão com métodos tradicionais, localmente designada por emuali, ou ritos de iniciação, as crianças, adolescentes e jovens circuncidados (chamados Lukhos) são aquartelados num período de 30 a 40 dias. Para além da educação moral, são submetidos a vários testes, como cuidar do lar, tratar de cadáveres e até cerimónias fúnebres.
Tradicional e o moderno
Chehe Abdala, de 75 anos de idade, natural da província de Nampula, promove ritos de iniciação há cerca de 30 anos. “Antigamente a circuncisão era feita de uma forma muito simples: uma faca para muitas pessoas. Hoje cada circuncidado tem o seu material porque o processo antigo trazia problemas como o HIV/Sida”, reconhece.
Chehe Abdala conta que este ano, pela primeira vez, abandonou os métodos tradicionais e optou pela circuncisão feita no hospital. Apesar de considerar que este tipo de operação é segura, lembra a importância dos rituais da circuncisão como uma prática e costume local. “A pessoa não circuncidada não participava em cerimónias fúnebres pois não tinha conhecimentos para tal.”
O docente universitário Lucas Mangrasse defende que a circuncisão masculina, realizada de forma tradicional por grupos conservadores, não é aceitável pelas sociedades modernas, uma vez que pode provocar a propagação de doenças infeciosas. Apesar de não ser contra o culto de tradições, Mangrasse acredita que elas poderiam ser revistas. “Os nossos jovens precisam de educação. E essa educação, independentemente de ser oficial ou não, acho que há algo a aproveitar nesses ritos de iniciação tradicionais. Mas julgo que o que deveria ser retificado é que a própria circuncisão não deveria ser feita em moldes tradicionais.”
Tradição e Práticas seguras

Por outro lado, o professor Sebastião Miranda Zambo considera que a circuncisão masculina com recurso a métodos tradicionais não é a causa da propagação de infeções e do HIV/SIDA, uma vez que a prática já vem sendo realizada há muitos anos. O professor sublinha ainda que a circuncisão masculina com métodos tradicionais melhorou bastante, já que os líderes tradicionais contratam enfermeiros e pessoas especializadas para a realização das cirurgias.

Segundo Joselina Calavete, médica chefe e generalista na Direcção Provincial de Saúde em Nampula, a instituição já tem um plano para trabalhar com os líderes tradicionais, para que a circuncisão masculina seja realizada de forma segura e regulada, evitando a propagação de doenças infeciosas incluindo o HIV/SIDA.
“O nosso papel é garantir que este processo ocorra da maneira mais saudével possível, considerando todas as normas de seguranca”, declara. Este ano, a Direcção Provincial de Saúde assistiu, através do Programa Nacional de Saúde, mais de 6300 circuncisões nos 21 distritos de Nampula, revelou Calavete.
Fonte:DW


MOÇAMBIQUE: DETIDOS 16 HOMENS SUPOSTAMENTE DA RENAMO


A Polícia da República de Moçambique em Morrumbene, província de Inhambane, deteve, no passado dia 23 de Dezembro, 16 homens armados, supostamente pertencentes à Renamo, todos oriundos da província de Manica.
Fonte segura indicou ao “O País” que os suspeitos pararam na vila-sede daquele distrito, alegadamente para se reforçarem de mantimentos, dado que a sua viagem tinha como destino a cidade de Maputo. No local, os suspeitos ter-se-ão comportado de forma suspeita defronte da sede distrital daquele partido, o que chamou a atenção da polícia que prontamente tratou de verificar o que, de facto, estaria a acontecer.  Depois, os suspeitos foram encaminhados ao Comando Distrital, onde, aquando da  revista das suas bagagens, foram encontrado armamento.
Questionado sobre o assunto, Delcir mariquel, porta-voz do Comando Provincial da PRM em Inhambane, disse que aquele comando ainda não teve conhecimento sobre a detenção de homens armados no distrito de Morrumbene.
“O País” soube de fonte segura que os suspeitos estão sob custódia policial, sem informações ainda sobre o destino que lhes será dado.

MINISTRO DO INTERIOR DA GUINÉ-BISSAU AMEAÇA PROCESSAR PROCURADOR

O ministro do Interior da Guiné-Bissau, António Suca Ntchama, acusado de ter forçado o embarque dos 74 sírios com passaportes falsos num avião da TAP, anunciou que vai apresentar uma queixa-crime contra o Procurador-Geral da República.


Ministro do Interior da Guiné-Bissau

Através de uma nota de imprensa assinada pelo seu advogado, António Suca Ntchama diz que foi vítima de difamação por parte do Procurador guineense, Abdú Mané, quando este afirmou publicamente que se teria recusado a ser detido.
Em nota de esclarecimento, o Procurador-Geral da Republica guinenese afirmou que o diretor-geral da Polícia Judiciária, Armando Namontche, teria recusado acatar a ordem de detenção dada pelos magistrados contra o ministro Suca Ntchama.
Para o advogado, em nenhuma circunstância António Suca Ntchama foi informado "nos autos" que deveria ser detido, "como relata o Procurador", e também não existe nenhum documento escrito que possa provar que o diretor da PJ se recusou a cumprir a alegada ordem.
Por outro lado, o advogado de Suca Ntchama entende que mesmo havendo uma ordem de detenção, à luz da lei aplicável em casos de crime cometidos por titulares de cargos públicos, a Assembleia Nacional Popular (ANP, Parlamento) devia ser chamda a pronunciar-se sobre o levantamento da imunidade do governante, o que não foi o caso, assinalou.
O advogado Basilio Sanca considera, por isso, que o Procurador-Geral da República incorreu num crime de divulgação do segredo da justiça ao admitir publicamente que o ministro do Interior, Suca Ntchama, teria agido de forma ilegal ao obrigar, via telefonica, que a tripulação da TAP levasse para Lisboa os 74 sírios.
Também em nota de imprensa, a Polícia Judiciária diz que "em nenhuma circunstância" recebeu qualquer mandado de detenção ou de condução à cadeia relativa ao ministro do Interior, António Suca Ntchama, como afirmou o Procurador-Geral da República.
A PJ insta Abdú Mané a tornar publico o ofício com qual solicitou a intervenção do diretor da corporação.
O Procurador havia anunciado que vai mandar abrir um processo disciplinar contra o diretor da PJ, Armando Namontche, por desobediência e eventualmente um outro processo de natureza criminal.
Fonte:Aqui

sábado, 28 de dezembro de 2013

CONSULADO INICIA RECENSEAMENTO DOS GUINEENSES RESIDENTES EM CABO VERDE

Segundo o cônsul Cândido Barbosa, o processo abrange apenas a capital cabo-verdiana, com a abertura de uma mesa nas instalações do Consulado. Quanto às outras ilhas, o serviço consular aguarda pelas instruções de Bissau para a colocação das mesas.
O diplomata bissau-guineense garantiu que, neste momento, todas as condições já estão criadas para que o processo decorra dentro da normalidade.

ANÓNIMO

CARO AMIGO 
Olha,  isto que te vou contar dói e muito. 
Depois dizem que os guineenses são isto e aquilo. Aconteceu dentro da Embaixada de Angola em Bissau, no dia 7 (Domingo) de Abril de 2013, por volta das 9 horas. 
São situações que deveriam desembocar no corte, automático, das relações diplomáticas com aquele país da CPLP. 
O Embaixador, nessa data tinha viajado, mas ficou a mulher que diz que tinha ouvido tiros, mas que nega ter conhecimento do que terá sucedido nesses instantes.
O que aconteceu foi que um moço guineense, de 30 anos de idade, de nome Ailton Nhaga Empregado, que fazia trabalhos de vigilância na Embaixada de Angola em Bissau foi cobardemente assassinado com dois tiros na nuca, quando ia substituir o colega de serviço. 
Ailton não iria para o serviço naquela manhã se não fosse contatado pelo colega para o substituir.  No telemóvel do Ailton tinha confirmação das insistentes chamadas telefónicas da mesma pessoa que o chamou, mas do colega de serviço não se sabe nada até hoje.  
Então, vão-me dizer que o caso está no segredo de justiça, por essa razão o assunto foi abafado, ou será que Angola já comprou o silêncio do caso às nossas autoridades? 
A mae chora todos os dias pelo seu único filho e isso na nossa Guiné é sagrado!
ANÓNIMO

EGITO: ESTUDANTES LANÇAM FOGO A EDIFÍCIOS UNIVERSITÁRIOS

Pelo menos um morto é o balanço dos confrontos da manhã de sábado entre apoiantes da Irmandade Muçulmana e forças policiais no Cairo.
Os confrontos começaram na sexta-feira quando os estudantes lançaram fogo a dois edifícios universitários.
O incidente teve lugar na Universidade de Al Azhar na capital egípcia.
Os confrontos de sexta-feira causaram três vítimas mortais entre os estudantes.
O incidente surge após o governo interino, apoiado pelos militares, ter declarado a Irmandade Muçulmana como organização terrorista.
A medida foi decretada depois de um atentado bombista suicida contra uma esquadra da polícia no delta do Nilo.
Desde a deposição do presidente Morsi em julho passado que as autoridades militares já prenderam e julgaram milhares de elementos da Irmandade Muçulmana.

TAP É "UMA COMPANHIA DE BANDEIRA GUINEENSE" – FERNANDO VAZ

O ministro de Estado e da Presidência do governo de Bissau, referiu ao semanário Expresso que “qualquer guineense sente a TAP como uma companhia de bandeira guineense”, devido à dívida que aquela empresa tem para com o país, na ordem dos seis milhões de dólares [cerca de 4,3 milhões de euros], de acordo com Fernando Vaz.

TAP é uma companhia de bandeira guineense
Fernando Vaz

“Qualquer guineense sente a TAP como uma companhia de bandeira guineense”, disse em entrevista ao Expresso o ministro de Estado e da Presidência do governo de Bissau. Em causa está o facto de, segundo Fernando Vaz, a empresa ter uma dívida “para com as Finanças de Guiné-Bissau (…) que ascende aos seis milhões de dólares [cerca de 4,3 milhões de euros].
Ou seja, concretizou o governante, “a TAP não paga impostos na Guiné-Bissau desde 2004 até hoje”, acumulando e cobrando à mesma “nos bilhetes a taxa aeroportuária”, acrescentou.
Esta situação “demonstra a boa vontade do governo [guineense] em colaborar com a TAP”, sendo que “de outra forma, teria tomado outras medidas há mais tempo”.
Questionado sobre se a companhia aérea nacional tem conhecimento desta situação, Fernando Vaz garantiu que “a TAP sabe”, tendo já sido “notificada várias vezes”. “A desculpa da TAP é que há um acordo (…) mas essa justificação é mero expediente da TAP para não pagar impostos”.
Relativamente ao incidente com as autoridades portuguesas sobre a viagem num voo da TAP de 74 passageiros com passaportes falsos, o ministro referiu que “a TAP tem culpas neste processo”, devido ao facilitismo do chek in online, acusou.
Acresce que “depois e já antes desde incidente, Portugal tem tido uma política incompreensível em relação ao governo de transição de Guiné”. Por conseguinte, “devia ter outra posição, até porque somos irmãos”.

"LIBERDADE E DEMOCRACIA NÃO SÃO LIVRE-TRÂNSITO PARA CALÚNIA" – JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS

O Presidente de Angola, José Eduardo dos Santos, considerou hoje (27 Dez) em Luanda que a "liberdade e a democracia" não são um "livre-trânsito" para o insulto gratuito e a calúnia.

Liberdade e democracia não são livre-trânsito para calúnia

Na mensagem presidencial de Ano Novo, transmitida em direto pela rádio e televisão públicas, José Eduardo dos Santos sublinhou que "sem respeito e aceitação do outro não há tolerância nem existem condições para o exercício da cidadania".Leia mais

MINISTRO DO ESTADO E DA PRESIDÊNCIA DA GUINÉ-BISSAU DIZ QUE CAVACO SILVA FOI «INFANTIL»

Ministro do Estado e da Presidência da Guiné-Bissau diz que Cavaco Silva foi «infantil»

Fernando Vaz

Fernando Vaz


O ministro de Estado e da Presidência, Fernando Vaz, revelou, em entrevista à TSF, que o incidente com os refugiados sírios foi politizado por Lisboa, e que a intenção é dar suporte político ao antigo primeiro-ministro, deposto em 2012. 

«Portugal apoiou sempre o ex-PM e não reconhece o atual governo de transição, onde o partido do ex-PM, PAIGC, tem cinco ministros. Portugal continua a insistir em apoiar o ex-PM», afirmou Fernando Vaz.
O governante sublinhou que o aeroporto de Bissau é seguro, sublinhando que tem todas as certificações necessárias emitidas por entidades internacionais.
O ministro de Estado e da Presidência do governo de Bissau acusou ainda Cavaco Silva de ter tido uma reação precipitada e infantil a todo este caso.
«O sr. presidente da República, sem fiabilidade das fontes, aparece publicamente a fazer uma declaração tendo como suporte as falácias e calúnias em relação à Guiné. Foi muito triste o que aconteceu», considerou.
Aos olhos do governo guineense, há culpas partilhadas neste incidente. Fernando Vaz considerou que há fragilidades no processo de embarque da TAP em Bissau.
Contactado pela TSF, o ministro português dos Negócios Estrangeiros, Rui Machete, escusou-se a comentar tais declarações. Também a TAP prefere não reagir. A TSF já contactou a Presidência da República e aguarda uma resposta.TSF - Ouvir
RTP - Ouvir
Leia também:


quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

REGIME ANGOLANO CAPTURA E ESPANCA O MÚSICO CABINDA EUCLIDES DA LOMBA


 

EM CABINDA EUCLIDES DA LOMBA CAPTURADO NUMA BASE DA FLEC E ESPANCADO BRUTALMENTE PELAS FORÇAS DO REGIME JES
 
O Músico e Diplomata Angolano, filho de Cabinda, Euclides da Lomba, foi encontrado na semana passada numa das bases da FLEC em Cabinda pelas forças afectas ao regime do Presidente José Eduardo dos Santos.
 
A fonte que denunciou o ocorrido ao blog do movimento do Protectorado Lunda Tchokwe, baseado em Cabinda, disse que o músico e diplomata, uma personalidade de uma família muito respeitada em Cabinda e pelo próprio MPLA, reafirmava a sua convicção à causa de autodeterminação do seu povo e não o poderiam deter.
 
Por causa desta sua determinação, os seus captores, agentes da ordem e segurança de Angola, mais nada tiveram que fazer, senão espancá-lo brutalmente sem piedade, torturando-o, para que ele afirmasse o seu apoio incondicional ao regime do Presidente José Eduardo dos Santos, ao qual o seu clã está comprometido.
 
A fonte disse que Euclides da Lomba sofreu as mais brutais torturas que um homem da sua classe política podia receber do regime, mas mesmo assim manteve a sua firme posição a favor da autodeterminação de Cabinda.
 
A fonte do Ministério da Defesa, que pediu anonimato, disse que o regime do Presidente José Eduardo dos Santos, está a manter a questão Euclides da Lomba junto de sua família sigilosamente para evitar escândalos e encorajar a FLEC a prosseguir nas suas acções naquele território ocupado indevidamente.
 
O comandante da equipa que capturou Euclides da Lomba na base da FLEC, por sinal seu contemporâneo de estudos na República de Cuba, disse que foi para ele um grande espanto encontrar o da “Lomba”, no meio dos da FLEC, e mesmo assim, falou com ele antes de receber “Kantambalas”, porque ele representa o MPLA em força nunca poderia imaginar o contrario, se ele está a agir assim, “creio que ele está a defender uma verdade e ninguém deve de o julgar, ele é intelectual, não é um analfabeto, e, isto nos diz tudo”, concluiu.
 
A informação parece que é um conto de fadas, mas é a pura verdade do que está acontecendo nos últimos dias em Cabinda, finalmente EUCLIDES DA LOMBA reconheceu a luta patriótica de seus irmãos Cabindas e associou-se à causa, tal como acontece como o padre Taty, Raul Danda, Mangovo Ngoyo, Nzita Tiago, Bonifacio e tantos outros intelectuais e filhos de Cabinda.
 
Taty Huambo em Cabinda - Comissão do Manifesto Jurídico Sociológico do Protectorado da Lunda Tchokwe
 

ÁFRICA 2013: ESPERANÇA E DECEÇÃO, GUERRA E PAZ E MUITA VIDA PARA ALÉM MORTE DE MANDELA


 


2013 foi um ano tristezas e alegrias para o continente africano: o Mali elegeu em julho um novo Presidente. No Congo destaque para a capitulação dos rebeldes do M23. E a África do Sul disse adeus a Nelson Mandela.
 
África do Sul: Nigéria vence campeonato africano de futebol
 
O Estádio FNB de Joanesburgo – o denominado Soccer-City ("cidade do futebol"): é aqui que – no dia 10 de fevereiro de 2013 – se realiza a final do CAN 2013, a Copa Africana das Nações. Nesse jogo a Nigéria bateu o Burkina Faso por 1:0, sagrando-se pela terceira vez campeã africana. O golo decisivo é marcado aos 40 minutos da primeira parte, pelo meio-campista nigeriano Sunday Mba que se mostra feliz com a vitória, agradecendo a todos os jogadores pelos esforços investidos e lembrando que "todos eles rezaram pela Nigéria e Deus ouviu as orações."
 
Quénia: eleições
 
Nesse dia as filas de espera junto às assembleias de voto são enormes, e o ambiente é tenso. Desde o início do ato eleitoral, as previsões apontam para uma vitória do candidato Uhuru Kenyatta.
 
Kenyatta não tem apenas apoiantes: muita gente acusa-o de – durante a campanha para as últimas eleições há cinco anos – ter incitado ao uso de violência contra os apoiantes dos seus rivais. Uhuru Kenyatta e o seu designado vice, William Ruto, são por isso alvos de um processo por crimes contra a Humanidade, perante o Tribunal Penal Internacional, o TPI, em Haia.
 
Quatro dias depois das eleições é divulgado o resultado oficial do pleito no Quénia: Kenyatta é o vencedor, com uma margem mínima, não necessitando de se sujeitar a uma segunda volta.
 
Palavras do novo Presidente: "Meus compatriotas, celebramos hoje o triunfo da democracia, da paz e da unidade nacional. Apesar da resistência de muitos, por esse mundo fora, conseguimos comprovar a nossa maturidade política, que superou todas as expetativas."
 
Em setembro, Kenyatta envereda definitivamente pela via da confrontação com o TPI: o parlamento queniano decide suspender o contrato de cooperação com o Tribunal de Haia.
 
O processo contra o Presidente queniano, porém, continua, uma vez que não é possível cancelá-lo retroativamente. Em fevereiro de 2014 deverá começar o processo, na sede do TPI, em Haia.

Nigéria: estado de emergência depois dos atentados do grupo islamista Boko Haram
 
Depois de atentados do do grupo islamista Boko Haram em várias localidades do norte da Nigéria, Goodluck Jonathan, o presidente nigeriano, envia o exército para uma ofensiva contra o Boko Haram. Em três das regiões mais afetadas é proclamado o estado de emergência.

O porta-voz do partido governamental nigeriano, Abdullahi Jallo, explica, de modo explícito, a posição do Presidente: "O Presidente não vai aceitar a violência. Sublinhe-se: não vai aceitar, que o inimigo tome um centímetro que seja deste país!"

A ofensiva militar não surte muito efeito: em julho são mortos, pelo menos, 27 alunos e professores, num atentado contra um colégio na cidade de Potiskum. Outros atos de violência se sucedem: no início de dezembro, por exemplo, o Boko Haram ataca com 500 combatentes uma base aérea na cidade de Maiduguri.
 
Em entrevista à DW, um morador de Maiduguri mostra-se indignado com a falta de segurança na sua cidade: "Estamos a ver que o governo não tem soluções para o grave problema da falta de segurança. O governo tem que fazer o seu trabalho de forma competente, não basta declarar o estado de emergência e ordenar um recolher obrigatório noturno!"

Mali: ano de eleições, esperança e caos
 
O caos no Mali começara em março de 2012, altura em que o presidente Amadou Toumani Touré (conhecido como "ATT") foi deposto, na sequência de um golpe militar. Em janeiro de 2013, a França decide intervir militarmente. Com a ajuda dos franceses as tropas oficiais malianas conseguem reprimir as forças rebeldes islamistas e afetas a grupos separatistas tuaregues, tornando assim possível a realização de eleições presidenciais, no mês de julho. Nessas eleições, o antigo chefe do governo, Ibrahim Boubacar Keϊta (conhecido como "IBK"), é eleito novo Presidente do Mali.

Foram estas as palavras proferidas pelo novo Presidente maliano durante da sua tomada de posse, em setembro: "Juro, perante Deus e perante a população maliana, defender a República com toda a lealdade e exercer as minhas funções no respeito pelos supremos interesses da Nação, em preservar a democracia e defender a unidade nacional, assim como a integridade do território nacional."

Mas no final deste ano de 2013, as tensões no Mali voltam a aumentar. E acontecem mesmo novos confrontos armados entre o exército e rebeldes tuaregues. Os confrontos culminam com o anúncio dos rebeldes de que deixariam de respeitar o acordo de cessar fogo, assinado em julho.

Quénia: terroristas armados atacam centro comercial em Nairobi
 
Terroristas somalis atacam o centro comercial de Westgate na capital do Quénia, Nairobi. Os atacantes ficam entrincheirados no interior do edifício, com vários reféns. As milícias islamistas Al-Shabaab, provenientes da Somália, reivindicam e justificam o ataque e a tomada de reféns: "O que os quenianos estão a presenciar no centro comercial de Westgate é um ato de justiça que pretende vingar os atos criminosos que o exército queniano comete na Somália."

Não foi a primeira vez que terroristas somalis atacaram no Quénia, país que decidira participar com soldados na missão internacional de pacificação da Somália.

O Presidente do Quénia, Uhuru Kenyatta, exprimiu as suas sentidas condolências aos familiares das vítimas do ataque: "Os meus sentimentos e os sentimentos de toda a Nação estão com as famílias das vítimas às quais quero apresentar os meus sentidos pêsames. Peço a Deus que nos dê consolo, neste momento difícil. Conheço bem a vossa dor, pois eu também perdi um parente próximo neste ataque terrorista."

Quatro dias depois do ataque soldados quenianos recuperam o controlo sobre o edifício e abatem cinco dos sequestradores. O balanço do atentado é cruel: 67 mortos e mais de 300 feridos.

Zimbabué: eleições parlamentares e presidenciais 
 
Nas eleições presidenciais de 2008 o candidato da oposição, Morgan Tsvangirai, tinha ficado à frente de Robert Mugabe, na primeira ronda, o que daria direito a uma segunda volta. Mas essa segunda volta não chegou a realizar-se, porque Mugabe iniciou uma campanha de violência, e Tsvangirai retirou-se da corrida, com medo de uma escalada da violência.

Em 2013, Mugabe anuncia aceitar o resultado das próximas eleições, qualquer que seja o resultado: "Quando se entra num processo de competição, pode sempre haver dois tipos de desfecho: ou se vence ou se perde! Em caso de derrota é certo que temos que admitir essa derrota perante os nossos adversários. E é isso que vamos fazer. Vamos aceitar as regras do jogo."

O resultado oficial das eleições é explícito: o partido de Mugabe vence com 61 por cento. O Zanu-PF conquista dois terços dos assentos parlamentares. Robert Mugabe de 89 anos de idade consegue assim reforçar a sua base de poder em 2013 e poderá mesmo proceder a alterações à constituição, sem aprovação da oposição.
 
Moçambique: o ano de 2013 marcou o regresso à violência
 
Muita tensão entre os antigos movimentos beligerantes FRELIMO e RENAMO: em outubro, os dirigentes da RENAMO decidem, nomeadamente, suspender o tratado de paz, assinado em 1992. O Governo da FRELIMO é acusada de autoritarismo e de querer controlar todo o país. Desde abril que se registam detenções arbitrárias de oposicionistas. A RENAMO reage com ataques contra forças de segurança, sobretudo ao longo da estrada nacional EN1.
 
José Mucote, diretor da Rádio Save, uma rádio parceira da DW, descreve a situação que se vive nesta que é a mais importante artéria do país: "Existe um clima de medo da população, não apenas ao longo da estrada nacional. As pessoas têm medo de um retorno à guerra."

Quando as forças de segurança resolvem atacar a base da RENAMO de Satunjira na Gorongosa, a RENAMO resolve retirar-se do Acordo Geral de Paz assinado em Roma no ano de 1992. Moçambique corre o risco de reviver um dos mais obscuros capítulos da sua história: a guerra civil entre as tropas do Governo da FRELIMO e os rebeldes da RENAMO, uma guerra que terá custado a vida a quase um milhão de moçambicanos.

Itália: o naufrágio de Lampedusa
 
No dia 3 de outubro de 2013,um barco com mais de 500 refugiados africanos a bordo afunda-se no mediterrâneo. 390 pessoas morrem afogadas. O barco vinha da Líbia, cheio de pessoas, sobretudo oriundas da Somália e da Eritreia, à procura de melhores condições de vida. Lágrimas e revolta: é essa a reação na Europa à tragédia.

O Papa Francisco também não ficou indiferente: "Quero evocar o elevado número de vítimas desta tragédia que aconteceu no mar de Lampedusa: só tenho uma palavra para descrever o que aconteceu: vergonha."

Segundo os observadores, as autoridades europeias não são eficientes para tratar do fluxo constante de imigrantes clandestinos que tentam chegar à Europa. O padre católico Abba Musse, da Eritreia, é de opinião que a Europa dever mudar de política para combater as redes de tráfico de seres humanos: "Se os países europeus querem lutar contra os traficantes, só há uma hipótese: têm que abrir as suas portas aos refugiados, para que possam entrar na Europa de forma legal."

República Democrática do Congo: a vitória sobre os rebeldes do M23
 
Depois de uma decisão do Conselho de Segurança das Nações Unidas, o diplomata alemão Martin Kobler, que chefia a missão da ONU na RDC, dá ordens a 3.000 capacetes azuis, para que desmantelem os rebeldes do grupo M23. "Estamos aqui no Congo para proteger os cidadãos", disse Kobler. "Atuamos com todos os meios disponíveis ao lado do exército oficial congolês."

Os rebeldes sofrem uma derrota e tudo indica que ela será duradoira. A 5 de novembro o M23 apresenta a sua capitulação.

República Centro-Africana: mais um foco de instabilidade em África
 
Em março, a Séléka, uma aliança de vários grupos rebeldes, inicia o golpe contra o governo de Bangui. O dirigente rebelde Michel Djotodia é declarado Presidente de transição. Mas a população cada vez mais sofre com o caos em que o país mergulha. O conflito entre muçulmanos e cristãos intensifica-se. Sucedem-se casos de assaltos, pilhagens e violações, muitas vezes perpetrados por membros do próprio Séléka.
 
Andreas Mehler, do Instituto Leibnitz, de Hamburgo, descreve a situação: "É uma autêntica catástrofe: na República Centro-Africana há muita gente subnutrida, a assistência médica também desmoronou, as crianças deixaram de frequentar escolas. Cerca de 1,6 milhões dos 4,6 milhões habitantes do país precisam de ajuda de emergência."

Os Estados Unidos da América e a França chamam a atenção de que poderá acontecer um genocídio. O Conselho de Segurança da ONU decide que é necessária uma intervenção internacional. Em dezembro, a França envia mil soldados e inicia uma ofensiva com o objetivo de desarmar os rebeldes.

2013: o ano do adeus a Mandela
 
"O nosso querido Nelson Rolihlahla Mandela, o nosso Presidente, fundador da nossa nação democrática, desapareceu. Faleceu na paz na companhia da sua família, por volta das 20h50 do dia 5 de dezembro", anunciou Jacob Zuma, o Presidente sul-africano, muito comovido, a morte de Nelson Mandela.
 
Nelson Mandela lutou praticamente durante toda a sua vida contra o "apartheid", a separação das raças na África do Sul. Lutou contra a injustiça e a favor da liberdade. Como estudante lutou contra o regime de segregação racial, foi prisioneiro político durante 27 anos. Em 1990 recuperou a liberdade. Em 1994 é eleito Presidente.

A 15 de Dezembro é, finalmente, enterrado em Qunu, sua aldeia natal. As ceremónias do adeus a "Madiba" contam com a presença de cerca de 100 chefes de Estado e de Governo.

O ano de 2013 foi, também, o ano do adeus a Nelson Mandela.
 
Deutsche Welle - Autoria Madelaine Meier - Edição António Cascais / Johannes Beck